Manufaa ya kuchangia jukwaa la sayansi ya raia iNaturalist kama kitambulisho
This is a Swahili language translation of the community pages manuscript published in PLOS Biology, available here: https://doi.org/10.1371/journal.pbio.3001843.
Translation done by Dr. Brian Waswala.
Utangulizi
Kadiri idadi ya uchunguzi unaowasilishwa kwa jukwaa la sayansi ya raia iNaturalist inavyoendelea kuongezeka, ni muhimu zaidi kwamba uchunguzi huu unaweza kutambuliwa kwa kiwango bora zaidi cha ushuru, na kuongeza thamani yake kwa utafiti wa bioanuwai. Hapa, tunachunguza manufaa ya kuongeza idadi ya vitambulishi kwenye iNaturalist.
Kisanduku cha 1: Sababu saba za kuchangia iNaturalist kama kitambulisho
1. Michango yako huongeza ujuzi wa bioanuwai
• Unapoongeza kitambulisho kwenye uchunguzi, inaweza kuongeza thamani ya rekodi hiyo mara moja kwa kuendeleza kiwango cha taxonomic ambapo uchunguzi huo umetambuliwa.
• Jitihada za utambuzi zinaweza kupewa kipaumbele kwa ongezeko la juu la maarifa (k.m., kwa kutambua viumbe (spishi) katika maeneo ambayo hayajafanyiwa utafiti sana duniani, kulenga makundi mahususi ya taksonomia ambayo yanatishiwa, au kuangazia maeneo ya ulimwengu yenye watu wengi sana).
2. Thamani ya rekodi nyemelezi inaongezeka
• Kutokana na kuongezeka kwa kasi kwa maendeleo ya takwimu na mbinu za ujumuishaji wa takwimu na sampuli zilizopangwa, kila rekodi iliyotambuliwa inaweza kuendeleza uelewa wetu wa usambazaji wa viumbe (spishi) na mwelekeo wa wingi.
• Picha kutoka kwa iNaturalist zinazidi kutumiwa katika njia nyingi za kipekee na za upili, mara nyingi ni nyemelezi kwa asili.
3. Unaweza kuchangia takwimu kuhusu viumbe (spishi) zinazotishiwa, zisizo na takwimu au vamizi
• • Tangu kuanzishwa kwake, watumiaji wa iNaturalist wameandika rekodi nyingi muhimu, ikiwa ni pamoja na ugunduzi upya wa viumbe (spishi) zinazofikiriwa kutoweka au kutoweka ndani ya nchi, upanuzi mkubwa wa masafa na rekodi mpya za kitaifa, tabia ambazo hazikuwa na hati za awali na vyama vya waandaji, na hata ugunduzi na maelezo yaliyofuata ya viumbe vipya.
• iNaturalist ni muhimu katika kufuatilia kuenea kwa magonjwa kwa maeneo mapya na kwa majibu ya haraka katika kugundua utangulizi wa riwaya.
4. iNaturalist ni miundombinu tayari, isiyolipishwa, na rahisi kutumia ya kukusanya takwimu.
• Kompyuta au simu mahiri na muunganisho wa intaneti ndio mahitaji pekee ya kutumia iNaturalist, pamoja na vipengele vyote vya jukwaa, ikiwa ni pamoja na kupakia, kutambua na kupakua takwimu, bila malipo kabisa.
• Sehemu muhimu ya miundombinu ya iNaturalist ni dira ya kompyuta inayotoa mapendekezo ya kitambulisho kiotomatiki
• iNaturalist ina zana maalum ya ‘Tambua’ (www.inaturalist.org/observations/identify) ambayo imeratibiwa kwa mtiririko wa haraka wa kazi kufanya, na kukagua, vitambulisho haraka.
5. Unaweza kushiriki katika mwingiliano unaobadilika na wa wakati halisi kote ulimwenguni
• Kujihusisha na iNaturalist hukuhimiza kujadili na kushirikiana na aina zote za watumiaji kwa wakati halisi, kukiwa na manufaa kwa kila mtu anayehusika.
• Kujadili vitambulisho ni njia ya kuboresha na kupanua ujuzi wako mwenyewe, ikiwa ni pamoja na fursa ya wataalam wenye uzoefu zaidi kuthibitisha vitambulisho vya wataalam wasio na uzoefu, kutoa mafunzo kwa kizazi kijacho cha vitambulisho.
6. Unaweza kujihusisha na hadhira pana zaidi
• iNaturalist inatoa utaratibu mzuri na wenye nguvu kwa athari pana zaidi katika jamii, kwa kuwa vitambulishi vinaweza kushirikiana na maelfu ya watu duniani kote, kusaidia kuunganisha watu na mifumo ikolojia ambayo wao ni sehemu yake.
• Kujihusisha na washiriki kupitia jukwaa kunaweza pia kuboresha ubora na wingi wa uchunguzi ambao ni muhimu kwa sayansi ya viumbe hai.
7. Unaweza kufurahia mwenyewe
• • Kuvinjari picha za hata viumbe (spishi) zinazojulikana sana, na kusaidia wataalamu wapya kuzitambua, kunaweza kufurahisha na kuthawabisha kibinafsi.
• • Kuna mradi rasmi wa ‘iNat Observation of the Day’ (tazama hapa) unaoonyesha uchunguzi kama huo.